Espectáculos y Cultura > MÚSICA
La canción de Bono sobre los atentados de París
La banda U2 se presentó ayer en la capital francesa, y volverá a hacerlo hoy
Tiempo de lectura: -'
07 de diciembre de 2015 a las 09:51
"Pensamos en la música como el sonido de la libertad", declaró por su parte el guitarrista The Edge durante la misma entrevista.
La banda de rock irlandesa U2 estaba en París durante los atentados del pasado 13 de noviembre, ya que se presentaría en la ciudad francesa el día 15. Los ataques llevaron a la suspensión de sus dos conciertos, que finalmente se realizaron ayer y hoy, en AccorHotels Arena, una sala con un aforo de 16.000 personas.
En una entrevista con la cadena CNN, el vocalista del grupo, Bono, contó que escribió una canción sobre lo ocurrido en la capital francesa. Se titula Streets of surrender (Calles de rendición), y originalmente era para el músico italiano Zucchero, amigo de Bono.
El cantante recitó parte de la letra del tema, en concreto el fragmento que refiere a lo ocurrido en París. "Every man's got one city of liberty, for me it's Paris, I love it. Every time I get lost down these ancient streets, I find myself again. I didn't come here to fight you. I came down these streets of love and pride to surrender."
Esto se traduce como "Cada hombre tiene una ciudad de libertad, para mí es París, la amo. Cada vez que me pierdo en sus calles antiguas, me vuelvo a encontrar. No vine aquí a combatiros. Vine a estas calles de amor y orgullo a rendirme".
La canción también incluye una línea que hace referencia a la crisis de refugiados que el mundo atraviesa actualmente, describiendo la imagen de Aylan, el niño sirio que fue fotografiado muerto en una playa turca en setiembre. "Todo el mundo llora por un niño que fue encontrado tirado en una playa, nacido en un pesebre", cantó Bono.
"Pensamos que el rock and roll tiene un papel que desempeñar, así que regresar a París no es sólo simbólico para nosotros. Creo que en realidad estamos iniciando el proceso de resistencia, de desafío contra ese movimiento", dijo aludiendo al grupo Estado Islámico, que reivindicó los atentados de noviembre.
