Circe Maia, luego de ganar el Premio Internacional García Lorca: "ilusionada y sorprendida"

La alcaldesa de la ciudad española de Granada (sur), Marifrán Carazo, como presidenta del jurado, anunció el veredicto y destacó la calidad de la obra de Maia, que recibirá el galardón en la primavera de 2024.

El representante de la Fundación Federico García Lorca, Carlos Pardo, destacó que, aunque Maia no es "excesivamente conocida" entre el gran público, es una de las más influyentes poetas de su país en los últimos años.

Nacida en 1932 en Montevideo, ha escrito una "poesía de las cosas, filosófica pero muy sencilla, que hace que las cosas vayan surgiendo", resumió Pardo. También es profesora y traductora.

Pardo recalcó que su obra ha ganado el respeto y se ha convertido en una figura influyente de los "últimos muchos años" por su poesía sencilla, muy visual y que aunque no es demasiado conocida, sigue una "grandísima experimentación y apertura".

La uruguaya es autora de obras como Dualidades (2014), Transparencias. Antología poética, publicada en España en 2018 por la editorial Visor, o Voces del agua (2020).

El jurado valoró el conjunto de la obra poética de la premiada y resaltó que se ha mantenido al margen de tendencias poéticas dominantes.

"Autora de una obra personal y de influencia en español, Circe Maia ha convertido la poesía en un método de conocimiento de la realidad, que se basa en la experiencia diaria con un lenguaje transparente y exacto", destacó el jurado.

En ediciones anteriores el premio recayó en otros latinoamericanos, como el chileno Rául Zurita (2022), los venezolanos Yolanda Pantin (2020) y Rafael Cadenas (2015), el colombiano Darío Jaramillo (2018), la uruguaya Ida Vitale (2016), los mexicanos Eduardo Lizalde (2013) y José Emilio Pacheco (2005), la cubana Fina García Marruz (2011) y la peruana Blanca Varela (2006).

Completan el cuadro de ganadores los españoles Luis Alberto de Cuenca (2021), Julia Uceda (2019), Pere Gimferrer (2017), Rafael Guillén (2014), Pablo García Baena (2012), María Victoria Atencia (2010), José Manuel Caballero Bonald (2009), Tomás Segovia (2008), Francisco Brines (2007) y Ángel González (2004).

"Sorprendida"

Luego de conocer la noticia, Maia aseguró que recibirá el galardón "ilusionada y sorprendida" y recordó la influencia del autor español en su infancia.

La poeta, seleccionada entre las 35 candidaturas presentadas a este galardón, recibió la noticia por un medio de comunicación debido a la diferencia horaria entre Uruguay y España.

La alcaldesa de la ciudad española de Granada, Marifrán Carazo, comunicó formalmente este premio a través de la hija de Circe Maia, Alicia Ferreira Maia, quien destacó que su madre está "muy, muy ilusionada" y orgullosa por ese "sorpresivo premio".

Dijo además que la galardonada "adora" Granada, ciudad que conoce, y que tiene una especial vinculación con Federico García Lorca, al que empezó a leer con unos diez años junto a su hermana.

"Trataba de escribir como él, se devoraban sus libros. Mi abuelo materno les leía a García Lorca y sus primeros poemas tienen toda la semblanza de la poesía de Lorca", añadió Alicia Ferreira Maia.

EFE